Любовь в условиях холодного климата

Восхищение Сибирью Айана Фразьера так же необъятно, как и сама земля в целом.

Сибирь: это название уже навевает мысли о горе и снеге. Вспомнив какого-нибудь знаменитого русского писателя или революционера, будь то Достоевский, Мандельштам или козлобородый Ульянов (так же известный как Ленин, назвавшийся в честь реки Лены), подумайте о том, как они проводили там время в ссылке: голодные, одинокие и закованные в цепи. Но также Сибирь (слово) «наводит на мысли о самой Азии», как пишет Айан Фразьер в своей новой книге «Путешествия по Сибири», которая представляет собой 500-страничный кладезь как удивительных, так и всем уже известных фактов о Севере вкупе с историями из жизни, которые нагонят мурашки даже на самых непоколебимых, самых стойких русофилов. Слова si («вода») и birr («дикая, не населенная местность»), как пишет Фразьер, имеют не русские, но турецкие корни. В русском же слово Sibir («чистое звукоподражание», как пишется в книге) впервые появляется в письменности в 13 веке в эпическом произведении «Сокровенное сказание монголов». Сегодня гости Сибири никоим образом не напоминают ни Золотую Орду (13 век), ни казаков вроде атамана Ермака (16 век), ни королевских экспедиторов сродни Витусу Берингу (17 век), ни безызвестных строителей Транссибирской магистрали (конец 19 – начало 20 века), ни американских писателей вроде Фразьера (1993-2009), которого одна бабушка из северо-восточной части Сибири назвала в шутку «толстяком». Напротив, теперь они представляют собой ищущих приключений туристов или же тех, кто влюблен в природные дары Сибири. Геологи, сейсмологи, палеонтологи и астрономы – все они перекапывают ее побережья и рыщут вдоль пелагических плато преимущественно в поисках больших залежей угля, железной руды, нефти и природного газа, но также ради чистого неба и уцелевших останков шерстистых мамонтов. Их бивни, сохранившиеся в своем первоначальном состоянии, высоко ценятся еще с 19 века, особенно начиная с 1989 года, когда был введен запрет на торговлю слоновой костью.Изначально Фразьер поехал в Сибирь в 1993 за компанию со своими друзьями художниками, которые перебрались за границу еще во время Железного занавеса и впервые после перестройки направлялись обратно на родину. Его поездка была не более чем отклонением от первоначального маршрута ради интереса. Но она поразила его, вселила благоговейный трепет, сделала «жертвой ужасной любви к России». И слово «ужасный» наиболее точно подходит для описания России, «самой отвратительной страны в мире», какой ее увидел чуткий глаз Фразьера. Он колесил по просторам Сибири в течение 16 лет, что включало в себя 5 отдельных поездок, выбирая все возможные пути (магистрали, поезда, замерзшие озера, бревенчатые мостики, изборожденные тропы Сибирского тракта - старой дороги в Сибири, по которой раньше китайские караваны перевозили чай и уходили политические беженцы) и остановки (старые порты на берегу Тихого океана, стоянки рыбаков, промышляющих ловлей семги, заброшенный лагерь ГУЛАГа, большие города и местные музеи) в любых погодных условиях (в Сибири может быть очень сухо и душно).Будучи женатым мужчиной средних лет, отцом, Фразьер любит Сибирь словно одержимый и несколько лет учит русский язык. Его всеохватывающую книгу о путешествиях нельзя назвать преимущественно исторической или литературоведческой, нельзя назвать справочником для натуралистов или сборником рецептов, которые сейчас в моде, хотя в этом творении есть немного от каждого жанра. Есть также и отсылки к многочисленным плаваниям в Сибирь в прошлом. Например, путешествие Джорджа Кеннана из Огайо, выросшего в том же городе, что и одни из предков Фразьера, и написавшего книгу «Кочевая жизнь в Сибири» (1870), которая в чем-то вдохновила поездки самого Фразьера. Есть и юмор. Буквально за селом Неудачино писатель съедает хлеб с изюмом, на котором сверху лежит промасленная скумбрия, приготовленная его проводником Сергеем. А 60 с лишним стачек грубых местных жителей с таким же неприветливым в ответ американцем по пути от Санкт-Петербурга во Владивосток в дряхлом фургоне Renault добавляют «Путешествиям по Сибири» немного веселых моментов. Они создают противовес печально известным местам, таким как дома ссыльных декабристов  или подвал, сейчас уже заполненный, в городе Екатеринбурге, в котором была расстреляна царская семья Романовых. То же можно сказать и о частых и абсолютно внезапных неприятностях, которые заставили Фразьера вспомнить слова поэта Тютчева, который писал: «Умом Россию не понять…в Россию можно только верить».После прочтения книги Фразьера кажется, что вы знаете о Сибири абсолютно все, что только можно. Но вскоре понимаете, что не знаете о ней абсолютно ничего и должны либо сами поехать туда, либо, следуя словам Тютчева, поверить в то, что собой являет Сибирь: неощутимые просторы, которые стоят за гранью даже Фразьеровского обширного описания.
Источник фото: Собственный архив

@блог


Любовь в условиях холодного климата

Восхищение Сибирью Айана Фразьера так же необъятно, как и сама земля в целом.

Сибирь: это название уже навевает мысли о горе и снеге. Вспомнив какого-нибудь знаменитого русского писателя или революционера, будь то Достоевский, Мандельштам или козлобородый Ульянов (так же известный как Ленин, назвавшийся в честь реки Лены), подумайте о том, как они проводили там время в ссылке: голодные, одинокие и закованные в цепи. Но также Сибирь (слово) «наводит на мысли о самой Азии», как пишет Айан Фразьер в своей новой книге «Путешествия по Сибири», которая представляет собой 500-страничный кладезь как удивительных, так и всем уже известных фактов о Севере вкупе с историями из жизни, которые нагонят мурашки даже на самых непоколебимых, самых стойких русофилов. Слова si («вода») и birr («дикая, не населенная местность»), как пишет Фразьер, имеют не русские, но турецкие корни. В русском же слово Sibir («чистое звукоподражание», как пишется в книге) впервые появляется в письменности в 13 веке в эпическом произведении «Сокровенное сказание монголов». Сегодня гости Сибири никоим образом не напоминают ни Золотую Орду (13 век), ни казаков вроде атамана Ермака (16 век), ни королевских экспедиторов сродни Витусу Берингу (17 век), ни безызвестных строителей Транссибирской магистрали (конец 19 – начало 20 века), ни американских писателей вроде Фразьера (1993-2009), которого одна бабушка из северо-восточной части Сибири назвала в шутку «толстяком». Напротив, теперь они представляют собой ищущих приключений туристов или же тех, кто влюблен в природные дары Сибири. Геологи, сейсмологи, палеонтологи и астрономы – все они перекапывают ее побережья и рыщут вдоль пелагических плато преимущественно в поисках больших залежей угля, железной руды, нефти и природного газа, но также ради чистого неба и уцелевших останков шерстистых мамонтов. Их бивни, сохранившиеся в своем первоначальном состоянии, высоко ценятся еще с 19 века, особенно начиная с 1989 года, когда был введен запрет на торговлю слоновой костью.Изначально Фразьер поехал в Сибирь в 1993 за компанию со своими друзьями художниками, которые перебрались за границу еще во время Железного занавеса и впервые после перестройки направлялись обратно на родину. Его поездка была не более чем отклонением от первоначального маршрута ради интереса. Но она поразила его, вселила благоговейный трепет, сделала «жертвой ужасной любви к России». И слово «ужасный» наиболее точно подходит для описания России, «самой отвратительной страны в мире», какой ее увидел чуткий глаз Фразьера. Он колесил по просторам Сибири в течение 16 лет, что включало в себя 5 отдельных поездок, выбирая все возможные пути (магистрали, поезда, замерзшие озера, бревенчатые мостики, изборожденные тропы Сибирского тракта - старой дороги в Сибири, по которой раньше китайские караваны перевозили чай и уходили политические беженцы) и остановки (старые порты на берегу Тихого океана, стоянки рыбаков, промышляющих ловлей семги, заброшенный лагерь ГУЛАГа, большие города и местные музеи) в любых погодных условиях (в Сибири может быть очень сухо и душно).Будучи женатым мужчиной средних лет, отцом, Фразьер любит Сибирь словно одержимый и несколько лет учит русский язык. Его всеохватывающую книгу о путешествиях нельзя назвать преимущественно исторической или литературоведческой, нельзя назвать справочником для натуралистов или сборником рецептов, которые сейчас в моде, хотя в этом творении есть немного от каждого жанра. Есть также и отсылки к многочисленным плаваниям в Сибирь в прошлом. Например, путешествие Джорджа Кеннана из Огайо, выросшего в том же городе, что и одни из предков Фразьера, и написавшего книгу «Кочевая жизнь в Сибири» (1870), которая в чем-то вдохновила поездки самого Фразьера. Есть и юмор. Буквально за селом Неудачино писатель съедает хлеб с изюмом, на котором сверху лежит промасленная скумбрия, приготовленная его проводником Сергеем. А 60 с лишним стачек грубых местных жителей с таким же неприветливым в ответ американцем по пути от Санкт-Петербурга во Владивосток в дряхлом фургоне Renault добавляют «Путешествиям по Сибири» немного веселых моментов. Они создают противовес печально известным местам, таким как дома ссыльных декабристов  или подвал, сейчас уже заполненный, в городе Екатеринбурге, в котором была расстреляна царская семья Романовых. То же можно сказать и о частых и абсолютно внезапных неприятностях, которые заставили Фразьера вспомнить слова поэта Тютчева, который писал: «Умом Россию не понять…в Россию можно только верить».После прочтения книги Фразьера кажется, что вы знаете о Сибири абсолютно все, что только можно. Но вскоре понимаете, что не знаете о ней абсолютно ничего и должны либо сами поехать туда, либо, следуя словам Тютчева, поверить в то, что собой являет Сибирь: неощутимые просторы, которые стоят за гранью даже Фразьеровского обширного описания.

Автор: Трое в лодке

Об авторе:

Мы - три друга, которые решили завести свой блог, чтобы делиться нашими впечатлениями обо всем, что мы видим вокруг и теми мыслями, которые нас иногда посещают. Мы не писатели, не журналисты, а просто хорошие ребята, которым иногда хочется поговорить с единомышленниками. Поэтому будем рады всем нашим читателям. Особенно первому!


» » Любовь в условиях холодного климата

Комментарии


Новости партнеров


Загрузка...

Читайте также


Что еще пишут в @блогах


Я бросаю курить!

Почему, зачастую, некурящие так критически, а порой, и негативно,...

Новости из соцсетей


Новость дня

Наши проекты

Наш видеоканал

Курсы валют

Последние новости

Новости партнеров

Загрузка...


Последние комментарии

Гороскоп на неделю

Видео

Мнения

День в истории

Последнее в @блогах