«Побитые, но не сломленные» Британские Вирджинские острова после Ирмы
Газета The New-York Times в пятницу опубликовала репортаж с Виргинских островов после урагана Ирма. Этот небольшой остров привлекает лодки со всего мира на свои пляжи и полную энергии ночную жизнь. Тысячи посетителей приходят на шумный новогодний праздник в Foxy's - деревянный пляжный бар, украшенный номерными знаками и флагами, которые посетители оставляли еще с 1960-х годов.

Но после урагана Ирма многие из домов были уничтожены здесь, на Йост-Ван-Дейке, одном из Британских Виргинских островов. Без электричества, водопровода и связи 298 жителей острова были отрезаны от внешнего мира, вынужденные выживать с помощью того, что они спасли: спутниковый телефон, бензопила, сокращенный рацион питания.

В этой местности правительства как такового нет, но зато есть Foxy's, в котором есть единственные генераторы на острове. Под разорванной крышей бара жители составляют рациона питания и готовят пищу два раза в день на большую часть острова.

«Мы кормим любого, кто к нам приходит», - говорит Том Уорнер, генеральный менеджер бара.

Спустя неделю после того, как ураган Ирма промчался через Карибский бассейн, оставив за собой более двух десятков погибших, жители Британских Вирджинских островов решили оказать сопротивление стихии и восстановить привычную жизнь на архипелаге, которому крепко досталось от Ирмы.

Многие жители заявили, что британское правительство в Лондоне, которое контролирует острова, приложило недостаточно усилий для контроля над ситуацией, поэтому жителям пришлось объединиться.

Йост-Ван-Дейк, самый маленький остров, был разорен почти до неузнаваемости. Зеленые холмы были сменились коричневатым ландшафтом голых стволов деревьев и вездесущими белыми обломками. Красные доски от пола – это все, что осталось от ресторана Harris 'Place. Две заправочные станции острова, клиника и школа: везде сильные повреждения. Soggy Dollar Bar, где, как говорят, появилось пиво, известное как Painkiller теперь под грудой щебня.

«Жутко грустно осознавать, что все может быть уничтожено за одну секунду», - говорит Лерой Исаак, житель Йоста Ван Дайка.

Но сразу после урагана сплоченное сообщество местных жителей начало восстанавливать местность. Они восстановили доступ к дороге, используя спасенную бензопилу, чтобы убрать деревья, которые сделали части острова недоступными. Проводилась неофициальная перепись и учитывались местные жители.

Один житель использовал спутниковый телефон для связи с лодочниками, перевозящими предметы снабжения из близлежащего Пуэрто-Рико. Продовольственные запасы, собранные в ресторанах острова, были объединены в баре Foxy’s. Там собрались жители, чтобы готовить еду и создали временный бюллетень с уведомлениями и правилами поведения.

«Еда для всех. Не мусорить. Дети: Если вы достаточно взрослые, чтобы прочитать это, то вы уже достаточно взрослые, чтобы помочь», - такие правила можно увидеть на листовках в баре.

В последние пару дней, по их словам, британские вертолеты начали поставки продовольствия. Правительственная помощь также была привезена на лодках, а в четверг утром была отправлена команда техников, чтобы начать настройку телекоммуникаций.

«Это расстраивает, но у нас есть жизнь. Поэтому мы просто стараемся что-то делать изо дня в день», - делится мнением Аддисон Филлип за рулем своего черного джипа без лобового стекла, которое унес ураган.

Около 75 000 человек, большинство из которых - британские граждане, живут на карибских территориях Ангильи, Турки и Кайкос и Британских Виргинских островах , каждый из них понес значительный ущерб от урагана Ирма.

Обвиняемое представителями власти в том, что оно не приняло надлежащих мер предосторожности для защиты территорий, протяженностью более чем 4000 миль, британское правительство стало увеличивать помощь на территориях к четвергу.

Правительство объявило, что планирует потратить не менее 57 миллионов фунтов стерлингов, или около 77 миллионов долларов, на финансирование мероприятий по оказанию помощи в случае стихийных бедствий в Карибском бассейне. В этом районе было развернуто более 1000 британских военнослужащих, и с помощью частного сектора на острова были отправлены тысячи комплектов кроватей, солнечных фонарей, бутылок с водой и продуктов питания, говорится в заявлении правительства.

Во вторник министр иностранных дел Борис Джонсон посетил британские острова. «Ураган может ворваться, он может полностью сокрушить все на своем пути, но он не может сломить дух Британских Вирджинских островов», - сказал Джонсон на Тортоле, где проживает более 20 000 человек.

Базовая инфраструктура остается раздробленной на большинстве островов. Известные курорты, такие как яхт-клуб Bitter End на Virgin Gorda, были полностью разрушены. Жители рассказали, что они стояли в очередях по три часа и больше за едой перед супермаркетами и пунктами раздачи еды на Тортоле.

Супермаркеты и магазины электроники были разграблены в течение двух дней после урагана, сказал в интервью министр коммуникаций и работ Марк Вантерпул. Около 168 заключенных, большинство из которых несовершеннолетние , сбежали после того, как ураган повредил территорию тюрьмы в Тортоле, сообщил министр связи и массовых коммуникаций.

По его словам, полиция захватила некоторых из заключенных, добавив, что эти острова «вернулись к нормальному рабочему состоянию». Правительство ожидает, что коммерческий сектор будет работать до декабря, и большинство курортов будут открыты для бизнеса.
Усилия по оказанию помощи региону пришли из ближних и дальних стран.

Ричард Брэнсон, английский бизнес-магнат и основатель Virgin Group, пережил ураган внутри винного погреба в своем доме на острове Неккер, которым он владеет. Хотя его дом был разрушен, г-н Брэнсон оказал всевозможные усилия по оказанию помощи и призвал к «восстановлению после бедствий» на островах.

Многие жители отсутствовали в течение сезона, или были «вне острова», как говорят люди, во время урагана. Тем не менее тысячи людей, имеющих связь с островами, жителями, бывшими жителями и туристами, организовали в социальных сетях обмен обновлениями и организовали эвакуацию и сбор средств.

Происшествия


«Побитые, но не сломленные» Британские Вирджинские острова после Ирмы

Газета The New-York Times в пятницу опубликовала репортаж с Виргинских островов после урагана Ирма. Этот небольшой остров привлекает лодки со всего мира на свои пляжи и полную энергии ночную жизнь. Тысячи посетителей приходят на шумный новогодний праздник в Foxy's - деревянный пляжный бар, украшенный номерными знаками и флагами, которые посетители оставляли еще с 1960-х годов.

Но после урагана Ирма многие из домов были уничтожены здесь, на Йост-Ван-Дейке, одном из Британских Виргинских островов. Без электричества, водопровода и связи 298 жителей острова были отрезаны от внешнего мира, вынужденные выживать с помощью того, что они спасли: спутниковый телефон, бензопила, сокращенный рацион питания.

В этой местности правительства как такового нет, но зато есть Foxy's, в котором есть единственные генераторы на острове. Под разорванной крышей бара жители составляют рациона питания и готовят пищу два раза в день на большую часть острова.

«Мы кормим любого, кто к нам приходит», - говорит Том Уорнер, генеральный менеджер бара.

Спустя неделю после того, как ураган Ирма промчался через Карибский бассейн, оставив за собой более двух десятков погибших, жители Британских Вирджинских островов решили оказать сопротивление стихии и восстановить привычную жизнь на архипелаге, которому крепко досталось от Ирмы.

Многие жители заявили, что британское правительство в Лондоне, которое контролирует острова, приложило недостаточно усилий для контроля над ситуацией, поэтому жителям пришлось объединиться.

Йост-Ван-Дейк, самый маленький остров, был разорен почти до неузнаваемости. Зеленые холмы были сменились коричневатым ландшафтом голых стволов деревьев и вездесущими белыми обломками. Красные доски от пола – это все, что осталось от ресторана Harris 'Place. Две заправочные станции острова, клиника и школа: везде сильные повреждения. Soggy Dollar Bar, где, как говорят, появилось пиво, известное как Painkiller теперь под грудой щебня.

«Жутко грустно осознавать, что все может быть уничтожено за одну секунду», - говорит Лерой Исаак, житель Йоста Ван Дайка.

Но сразу после урагана сплоченное сообщество местных жителей начало восстанавливать местность. Они восстановили доступ к дороге, используя спасенную бензопилу, чтобы убрать деревья, которые сделали части острова недоступными. Проводилась неофициальная перепись и учитывались местные жители.

Один житель использовал спутниковый телефон для связи с лодочниками, перевозящими предметы снабжения из близлежащего Пуэрто-Рико. Продовольственные запасы, собранные в ресторанах острова, были объединены в баре Foxy’s. Там собрались жители, чтобы готовить еду и создали временный бюллетень с уведомлениями и правилами поведения.

«Еда для всех. Не мусорить. Дети: Если вы достаточно взрослые, чтобы прочитать это, то вы уже достаточно взрослые, чтобы помочь», - такие правила можно увидеть на листовках в баре.

В последние пару дней, по их словам, британские вертолеты начали поставки продовольствия. Правительственная помощь также была привезена на лодках, а в четверг утром была отправлена команда техников, чтобы начать настройку телекоммуникаций.

«Это расстраивает, но у нас есть жизнь. Поэтому мы просто стараемся что-то делать изо дня в день», - делится мнением Аддисон Филлип за рулем своего черного джипа без лобового стекла, которое унес ураган.

Около 75 000 человек, большинство из которых - британские граждане, живут на карибских территориях Ангильи, Турки и Кайкос и Британских Виргинских островах , каждый из них понес значительный ущерб от урагана Ирма.

Обвиняемое представителями власти в том, что оно не приняло надлежащих мер предосторожности для защиты территорий, протяженностью более чем 4000 миль, британское правительство стало увеличивать помощь на территориях к четвергу.

Правительство объявило, что планирует потратить не менее 57 миллионов фунтов стерлингов, или около 77 миллионов долларов, на финансирование мероприятий по оказанию помощи в случае стихийных бедствий в Карибском бассейне. В этом районе было развернуто более 1000 британских военнослужащих, и с помощью частного сектора на острова были отправлены тысячи комплектов кроватей, солнечных фонарей, бутылок с водой и продуктов питания, говорится в заявлении правительства.

Во вторник министр иностранных дел Борис Джонсон посетил британские острова. «Ураган может ворваться, он может полностью сокрушить все на своем пути, но он не может сломить дух Британских Вирджинских островов», - сказал Джонсон на Тортоле, где проживает более 20 000 человек.

Базовая инфраструктура остается раздробленной на большинстве островов. Известные курорты, такие как яхт-клуб Bitter End на Virgin Gorda, были полностью разрушены. Жители рассказали, что они стояли в очередях по три часа и больше за едой перед супермаркетами и пунктами раздачи еды на Тортоле.

Супермаркеты и магазины электроники были разграблены в течение двух дней после урагана, сказал в интервью министр коммуникаций и работ Марк Вантерпул. Около 168 заключенных, большинство из которых несовершеннолетние , сбежали после того, как ураган повредил территорию тюрьмы в Тортоле, сообщил министр связи и массовых коммуникаций.

По его словам, полиция захватила некоторых из заключенных, добавив, что эти острова «вернулись к нормальному рабочему состоянию». Правительство ожидает, что коммерческий сектор будет работать до декабря, и большинство курортов будут открыты для бизнеса.
Усилия по оказанию помощи региону пришли из ближних и дальних стран.

Ричард Брэнсон, английский бизнес-магнат и основатель Virgin Group, пережил ураган внутри винного погреба в своем доме на острове Неккер, которым он владеет. Хотя его дом был разрушен, г-н Брэнсон оказал всевозможные усилия по оказанию помощи и призвал к «восстановлению после бедствий» на островах.

Многие жители отсутствовали в течение сезона, или были «вне острова», как говорят люди, во время урагана. Тем не менее тысячи людей, имеющих связь с островами, жителями, бывшими жителями и туристами, организовали в социальных сетях обмен обновлениями и организовали эвакуацию и сбор средств.


» » «Побитые, но не сломленные» Британские Вирджинские острова после Ирмы


Новости партнеров


Загрузка...

Читайте также


Что пишут в @блогах


Новости из соцсетей


Новость дня

Наши проекты

Наш видеоканал

Курсы валют

Последние новости

Новости партнеров

Загрузка...


Последние комментарии

Гороскоп на неделю

Видео

Мнения

День в истории

Последнее в @блогах