Интересные факты со съемок фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»

1. Сначала была пьеса. Ее Эльдар Рязанов написал вместе с Эмилем Брагинским в 1969 году. Несколько лет постановка «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…» с успехом отыгрывалась на театральных подмостках.

2. Частично сюжет фильма основан на реальных событиях. Рязанов признался, что как-то раз ему рассказали историю про человека, который в новогоднюю ночь сходил в баню, потом поехал к друзьям на годовщину свадьбы и утром оказался в Киеве. Оказалось, что один из гостей предложил розыгрыш – отвезти изрядно подвыпившего беднягу на вокзал, договориться с проводницей о месте в купе и оставить «путешественнику» только банный веник и 15 копеек.

3. Большинство сцен снимали на Мосфильме в огромном павильоне. Для удобства и экономии средств декораторы решили, что легким движением руки будут превращать квартиру Нади в квартиру Лукашина посредством перестановки вещей. Банные сцены также снимали на студии – веники, полотенца и прочие принадлежности взяли напрокат в настоящей бане.

4. Еда на столах актеров самая настоящая, а вот алкоголь – бутафорский. Хотя по одной из легенд, для достоверности в некоторых сценах актеры все же выпивали, но Рязанов чисто сыгранные моменты оправдал талантом артистов.

6. Польская актриса Барбара Брыльска, сыгравшая Надю, говорила с сильным акцентом. Ее диалоги переозвучила Валентина Талызина, которая также метила на роль Нади, но в итоге сыграла ее подругу. Кстати, когда Брыльска получила госпремию за главную роль, то Талызина сильно переживала это событие. Тем более, что вокальные партии полячка исполнила также не сама – пела за нее Алла Пугачева.

7. Многие выражения из фильма стали крылатыми. Некоторые из них были абсолютной импровизацией. Так, в сцене с душем Юрий Яковлев произнес фразу «тепленькая пошла». Оказалось, что в других дублях на артиста текла холодная вода, поэтому перемена температуры его сильно удивила. «Какая гадость ваша заливная рыба!» - тоже фраза Яковлева, не прописанная в сценарии.

8. Фасады московской и «ленинградской» многоэтажек, в которых жили герои, отсняты в Москве. Одна из них - 113 дом на проспекте Вернандского, а другая – 125 дом.